An internal utility of List coercing indexes to nodes.
Returns the index if it is a node.
Returns the default if the index is not defined.
Otherwise, scans to the given index.
The index may be negative, in which case it will scan backward from the head
node.